SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Wołczynie

12 results

Book

In basket

rate

Piękne białe Boże Narodzenie / Diana Hendry ; [illustrations] Jane Chapman ; z języka angielskiego przełożyła Agata Mietlicka. - Lublin : Tekturka, 2025. - [25] stron : ilustracje ; 24x28 cm.

Author

Hendry Diana (1941- ) Autor Chapman Jane (1970- ) Ilustracje Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Boże Narodzenie Myszy Śnieg

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jest Wigilia. Duża Mysz i Mała Myszka przygotowują się do świąt. Mała Myszka wyrusza na poszukiwanie ostrokrzewu, ale na zewnątrz znajduje przede wszystkim miękkie, białe płatki spadające z nieba. – O rany! – krzyczy. – Niebo się popruło! A gdy świat przykrywa warstwa śniegu, wokół Małej Myszki zaczynają się dziać tajemnicze rzeczy… (Z okładki).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddz.Wołczyn

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kocham cię do końca świata (i jeden dzień dłużej) / Amelia Hepworth , [ilustracje] Tim Warnes ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Wydanie I. - Lublin : Tekturka, copyright 2025. - [26] stron : ilustracje ; 29 cm.

Author

Hepworth Amelia Autor Warnes Tim (1971- ) Ilustracje Supeł Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Miłość Niedźwiedzie Rodzicielstwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe Publikacja bogato ilustrowana

Ilustracje na wyklejkach.

Przepiękna wierszowana opowieść o więzi rodzica i dziecka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddz.Wołczyn

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chłopiec i pingwin/ Oliver Jeffers ; [copyright for the Polish translation by Michał Rusinek]. - Lublin : Tekturka, 2021. - [30] stron : ilustracje ; 28 cm.

Author

Jeffers Oliver (1977- ) Autor Rusinek Michał (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Chłopcy Pingwiny Podróże Samotność

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Był sobie raz chłopiec. Pewnego dnia do jego drzwi zapukał. smutny pingwin. Skąd on się wziął? Żeby pomóc pingwinowi wrócić do domu, chłopiec zaplanuje dla nich podróż aż na skuty lodem biegun południowy. I znajdą tam wielki skarb. "Chłopiec i pingwin" to krótka, ale niezwykle bogata w treść opowieść o poszukiwaniu i odnajdywaniu przyjaźni. Opublikowana jako "Lost and Found" w Wielkiej Brytanii w 2005 roku, zdobyła wiele nagród i przyniosła autorowi Oliverowi Jeffersowi ogólnoświatową sławę. Książka została przetłumaczona na 28 języków, do tej pory sprzedano prawie milion egzemplarzy. Na jej podstawie powstał także film, uhonorowany Nagrodą Brytyjskiej Akademii Filmowej.Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddz.Wołczyn

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Serce w butelce / Jeffers Oliver ; [copyright for the Polish translation by Ewa Świerżewska]. - Lublin : Tekturka, 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Jeffers Oliver (1977- ). Autor Świerżewska Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dziadkowie i wnuki Śmierć bliskiej osoby Żałoba

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "The heart and the bottle" 2010.

Była raz dziewczynka, która z bezgranicznym zachwytem chłonęła wszelkie wspaniałości otaczającego świata, ale pewnego dnia wydarzyło się coś, co skłoniło dziewczynkę do ukrycia swojego serca w bezpiecznym miejscu. W tej wzruszającej opowieści autor osiągnął coś niezwykłego. Do trudnych tematów, jakimi są miłość i stra„Była sobie raz dziewczynka – całkiem podobna do innych dziewczynek”. Z radością odkrywała świat, a w tym odkrywaniu towarzyszył jej ktoś, kto zawsze siedział w czerwonym fotelu. Pewnego dnia okazało się jednak, że fotel jest pusty. I wtedy serce dziewczynki zamknęło się na cudowności tego świata. Zamknęło się… w butelce. „Serce w butelce” to książka wielopłaszczyznowa. Opowiada o stracie, ale także o dziecięcej ciekawości i nadziei, jaką ta ciekawość świata za sobą niesie. Subtelne ilustracje Olivera Jeffersa w połączeniu z ważkimi tematami składają się na wzruszającą opowieść. ta, podszedł z niezwykłą subtelnością, wskazując, że zawsze jest nadzieja.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddz.Wołczyn

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kocham cię jak stąd do Księżyca/ Amelia Hepworth, Tim Warnes ; z języka angielskiego przełożyła Barbara Supeł. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, copyright 2024. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Hepworth Amelia Autor Warnes Tim (1971- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Miłość Niedźwiedzie Rodzice Zwierzęta Więzi rodzinne

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

O rodzicielskiej miłości, która trwa bez względu na wszystko. Przepiękna wierszowana opowieść o więzi rodzica z dzieckiem, przetłumaczona przez Barbarę Supeł. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Oddz.Wołczyn

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)

Wypożyczalnia Komorzno

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

LobelGillian Autor Lobel Gillian Autor Warnes Tim (1971- ) Autor Mietlicka-Osadowska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Podróże Zima Zwierzęta Sen Księżyc Srebżysta dróżka

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Little Honey Bear and the smiley moon" 2006.

Mały Miodowy Miś nie mógł usnąć. Za oknem jego sypialni świecił księżyc, jasny jak słońce. I uśmiechał się do Misia! Mały Miodowy Miś i jego dwie przyjaciółki, Lilka Długoucha oraz Tycia Tycia Myszka, odkrywają srebrzystą dróżkę i wyruszają na podwieczorek z księżycem. Ale dróżka jest coraz bardziej stroma, wiatr coraz zimniejszy i nagle robi się strasznie ciemno. Gdzie też mógł podziać się księżyc? Urocza opowieść o przyjaźni, skrząca się ciepłym, magicznym blaskiem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Oddz.Wołczyn

There are copies available to loan: sygn. I N (1 egz.)